1·Essentially, it's a tour through a thin slice of a mouse's cerebral cortex.
实质上，其就是对老鼠大脑皮层的薄薄一层的观察之旅。
2·Sort of like getting your nails done, if your nails were in your cerebral cortex.
跟做指甲差不多，只不过指甲是在大脑皮层里。
3·So I picked a smaller one: how does the cerebral cortex allow thoughts to become action?
大脑皮质是怎样使思维变成动作的？
4·The work is published this week in the Oxford University Press journal Cerebral Cortex.
这篇文章发表在本周牛津大学出版社的《大脑皮质》期刊上。
5·The cerebral cortex deals with sensory information, thinking, emotion and consciousness.
大脑皮质是感官信息，思想，情感，意识的中枢。
6·This surface is called the cerebral cortex and is home to about 100 billion neurons, or nerve cells.
这层表面叫做大脑皮层，上面有大约1000亿个神经元，或神经细胞。
7·The RF's neural networks link up with the cerebral cortex, which regulates how we think and remember.
RF的神经网络与调节我们如何去思考与记忆的大脑皮层相连接。
8·The distinctive, deeply wrinkled outer surface is the cerebral cortex, which consists of gray matter.
独特而深深的由沟回组成的表面是大脑皮层，它组成灰质。
9·The pACC is part of the cerebral cortex (again, found in both hemispheres) that regulates the amygdalas.
扣带皮层部位是大脑皮层的一部分（也在【两个】大脑半球），它对杏仁核进行调节。
10·It sends chemical signals to the cerebral cortex, the outer layer of the brain, related to reasoning and memory.
它向脑部最外层的大脑皮层发送化学信号，从而影响推理和记忆功能。